Region: Öffentlicher Wettbewerb für Gerichtsassistenten in Bozen

15. Dezember 2021

Das Projekt der Regionalregierung in Bezug auf die Behebung des Personalmangels in den Gerichtsämtern macht große Fortschritte. Es wurde nämlich ein öffentlicher Wettbewerb für die Besetzung von 15 Stellen mit unbefristetem Arbeitsverhältnis im Berufsbild Gerichtsassistent, Berufs- und Besoldungsklasse B3, bei den Gerichtsämtern in Bozen genehmigt, von denen 2 Stellen der italienischen, 10 der deutschen und 3 der ladinischen Sprachgruppe vorbehalten sind. Zum Wettbewerb werden Personen zugelassen, die ein Reifezeugnis und den Zweisprachigkeitsnachweis besitzen. Präsident Maurizio Fugatti erklärte, dass man nach der Behebung des Personalmangels in den Trentiner Gerichtsämtern durch den Wettbewerb für Gerichtsassistenten, der zur Einstellung von 25 Gerichtsassistenten und -assistentinnen geführt hat, nun auch die freien Stellen in Bozen besetzen wolle. Er erinnerte diesbezüglich daran, dass 2019 ein ähnlicher Wettbewerb durchgeführt worden sei, nach dessen Abschluss 11 Personen eingestellt wurden.

Außerdem wird derzeit ein Wettbewerb für sprachtechnische Mitarbeiter und höhere Beamten für den Sprachbereich hauptsächlich für die Gerichtsämter in Südtirol, aber auch für das Übersetzungsamt der Region von den zuständigen Stellen vorbereitet, der der Regionalregierung sehr wahrscheinlich in einer der kommenden Sitzungen zur Genehmigung unterbreitet wird. Demnächst werden auch die Gewinner des öffentlichen Auswahlverfahrens für das Berufsbild Aufseher für Vorzimmer- und Pförtnerdienste und das Berufsbild Hilfskraft eingestellt.

Laut Fugatti dürfte sich durch diese Einstellungen die Lage in den Gerichtsämtern in Bezug auf genannte Berufsbilder deutlich entspannen. Ferner wurden in den vergangenen Monaten die internen Aufstiegsverfahren abgeschlossen, durch die der Mangel an höheren Beamten erheblich verringert werden konnte. Dieser Mangel konnte übrigens auch zum Teil durch die Abstellung oder Abordnung von Personal anderer Körperschaften behoben werden.

Der Präsident kündigte für 2022 einen einzigen Wettbewerb für das Berufsbild Höherer Beamter für Rechtspflege und das Berufsbild höherer Beamter des Amtes für Zustellungen, Vollstreckungen und Proteste sowie einen Wettbewerb für das Berufsbild Bediensteter für Rechtspflege an. Man hoffe, auf diese Weise die Einstellungsverfahren abschließen und die zahlreichen bevorstehenden Renteneintritte ausgleichen zu können.

Ferner hat das Justizministerium einen öffentlichen Wettbewerb für die befristete Einstellung von 79 Personaleinheiten im Berufsbild Beamter des Amtes für den Prozess (davon 51 Einheiten für den Oberlandesgerichtssprengel Trient und 28 Einheiten Oberlandesgerichtssprengel Trient – Außenstelle Bozen) ausgeschrieben. Dieses Berufsbild wurde im Gesamtstaatlichen Wiederaufbauplan (PNRR) zur Unterstützung des Richterpersonals vorgesehen.


Am 16. August letzter Abend im Stadtzentrum: Die 50er Jahre

  In den ersten fünf "Episoden" füllten die DienstagAbende das Stadtzentrum mit Musik und toller Atmosphäre und mit Gästen der Stadt und Meraner*Innen. Nun folgt das große Finale am 16. August. Dieses Mal steht alles im Zeichen der 50er Jahre. Auch dieses Mal bieten diverse Gastbetriebe ab ca. 18.30 Uhr den “Aperitivo lungo” an ...

Mehr lesen

Die Stadtwerke inormieren, dass die Arbeiten zur Erneuerung des Tiefbrunnens in der Planta Straße begonnen haben. Die notwendigen Arbeiten, d.h. Bohrarbeiten und die erforderlichen hydraulischen Installationen zur Anbindung an die bestehende technische Anlage, werden voraussichtlich 4 Monate dauern. Der Brunnen kann im Bedarfsfall die drei Trinkwasserspeicher - Naif, Waidmann und ...

Mehr lesen

SPORT, SPIEL, SPASS MIT OLYMPIA-MEDAILLENGEWINNER OMAR VISINTIN IM OUTDOOR KIDS CAMP AUF MERAN 2000   Die Meran 2000 Bergbahnen AG hat Kinder und Jugendliche des Sportclubs Meran zu einem aktiven Trainingstag mit Snowboardcrosser und Olympia-Medaillengewinner Omar Visintin ins Outdoor Kids Camp auf Meran 2000 eingeladen. Am vergangenen Freitag leuchteten sämtliche ...

Mehr lesen
Mehr lesen
Ausgabe 16

Erscheint am Do, 01. Sep
Redaktionsschluss ist am
Mo, 29. Aug

E-Bike Schenna | E-Biken ist Radfahren mit GenussFischzucht Restaurant Krebsbach LanaTaser Alm
Ausgabe 15 Blättern
Meraner Stadtanzeiger 15/2022