Von der MeBo–Ausfahrt Eppan Richtung Kaltern, am Kreisverkehr in Kaltern Einfahrt ins Dorf; Parkmöglichkeit am Parkplatz „Rottenburg“

Wir gehen vom Parkplatz in Kaltern (426 m) hinunter zur Kirche und dort links die Straße weiter, bis gegenüber dem Café „Laurin“ rechter Hand eine Straße zur Weinstraße (in der Nähe der „Ritterhof“) hinunterführt. Hier beginnt nun der eigentliche Wanderweg Nr. 5, „Mazzoner Wanderweg“ genannt. Auf dem anfangs asphaltierten Fahrweg wandern wir nahezu eben hinüber zum Weinhügel „Mazzon“, auf dem Steig hinab in ein Tälchen, jenseits durch Wald mäßig steil hinauf und zuletzt auf schmaler Straße nach Montiggl (494 m; ab Kaltern ca. 1 Std.). In der Nähe der Kirche wenden wir uns nach rechts und erreichen kurz danach den Waldweg Nr. 20, auf dem wir meist leicht absteigend durch das Frühlingstal wandern. Am Ende des Tales folgen wir auf breitem Forstweg der Beschilderung „Kalterer See“ und dann kurz der Straße und erreichen das Nordende des Sees (216 m, Einkehrmöglichkeit; ab Montiggl ca. 1 ½ St.) Vom See aus folgen wir stets der Markierung 3 mit der Bezeichnung „Seewanderweg“ und dem Hinweis „Kaltern“, teils auf schmaler Straße, teils abseits davon, teilweise durch Rebanlagen, und kehren nach mäßigem Anstieg nach Kaltern zurück (ab See ca. 1 ½  Std.).
Variante: Wer nicht bis zum Kalterer See gehen will, kann die Wanderung abkürzen, indem er am südlichen Ende des Frühlingstales den rechts weiterführenden Weg zurück nach Kaltern nimmt.

In jeder Hinsicht leicht und problemlos.