Wochenblatt Meran
  • Meraner Stadtanzeiger Wochenblatt
  • News
  • Magazin
    • Editorial
    • Der Stieglitz
    • Titelthema
    • merk-würdig
    • So gesehen
    • Wandern in Südtirol
    • Botanischer Spaziergang
    • Aufgelesen
    • Ausländer in Meran
    • Chronik
    • Der Sterngucker
    • Erlesenes
    • Gesundheit
    • Historisches
    • Interview
    • Kolumne
    • Kultur
    • Meraner Informiert
    • Porträt
    • Ratgeber
    • Wirtschaft
    • Worte über Worte
    • Worte zum Nachdenken
  • Service
    • Ausgabenarchiv
    • Blätterarchiv
    • Kleinanzeigen
    • Gesundheit
      • Apotheken Meran
      • Ärzte Meran
    • Kirchen / Gottesdienste
    • Reiseleiter für Meran
    • Wetter für Meran
    • Verkehrsbericht Meran
  • Info
    • Termine
    • Preise / Mediendaten
    • Team
    • Kontakt
  1. meraner.eu 
  2. Worte über Worte  
  3. Wünschen wir ein "neues" oder "Neues" Jahr?

Wünschen wir ein "neues" oder "Neues" Jahr?

Lesezeit: 2 min

Im Winter 2013 von Dr. Luis Fuchs

Dieser Artikel erschien vor 10 Jahren im Meraner Stadtanzeiger und ist unter Umständen nicht mehr ganz aktuell

Feiertagsgrüße und Neujahrswünsche zu versenden gehört auch zum Vorweihnachtsstress. Trotz Zeitdruck könnte sich manch einer fragen, ob er etwa „Alles Gute fürs neue Jahr“ oder doch „… fürs Neue Jahr“ schreiben müsse. Ist also in diesem Fall „neu“ klein oder groß zu schreiben? Warum stellt sich bei der Schreibung von Eigenschaftswörtern in Glückwünschen ein Rechtschreibproblem ein? Obwohl die Regel eigentlich ganz einfach ist, wird oft gegen sie verstoßen, vor allem auf Karten mit vorgedrucktem Text.

In Wendungen nämlich, die keine Eigennamen sind, werden Adjektive klein geschrieben: „Alles Gute zum neuen Jahr!“ In der Neuen Welt lebt jemand, der in Amerika beheimatet ist. Die Neue Welt ist eben ein mehrteiliger Eigenname. Zweifel können wiederum aufkommen, warum dann das Eigenschaftswort im Glückwunsch alles Gute groß geschrieben wird. Hier gilt die Regel: Geht einem Adjektiv oder Partizip eine unbestimmte Mengenangabe voraus, so ist es groß zu schreiben. Beispielsweise: Allerlei Angenehmes und wenig Unliebsames möge euch das neue Jahr bringen.

Allerdings sollen wir es mit der Rechtschreibung nicht übertreiben: Lieber ein nicht ganz korrekt geschriebener, dafür ehrlich gemeinter Wunsch als einer, der orthografisch einwandfrei, aber von Gleichgültigkeit und Formalität diktiert ist. Auf keine vorgeheuchelte Höflichkeit war man einst im 19. Jh. angewiesen, um die Neujahrswünsche unmissverständlich zu entrichten:

„Allen, die von vorn mir freundlich,

hinterrucks doch falsch und feindlich,

wünsch ich, daß im neuen Jahre,

Gicht in ihre Knochen fahre.“

Manches Neue dürfen wir fürs kommende Jahr erhoffen. Der neue Stern am politischen Firmament Südtirols weckt in vielen Bürgern Aufbruchstimmung. Dürfen wir uns grundlegende Erneuerung erwarten? Nach den ersten Koalitionsgesprächen werden schon kritische Stimmen laut, die SVP nehme Zuflucht zu Altbewährtem, statt den Weg der Erneuerung einzuschlagen. Hoffentlich werden nicht nur neue Akteure in die gewohnten Rollen gesteckt nach der biblischen Wendung: neuer Wein in alten Schläuchen.

Weiterlesen?

Sie haben der Cookie-Nutzung nicht zugestimmt. Das ist natürlich in Ordnung. Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass wir auf die - auch noch so spärlichen - Werbeeinnahmen angewiesen sind, um den Betrieb der Website aufrecht zu erhalten. Falls sie den vollen Inhalt sehen möchten, können sie hier der erweiterten Cookie-Nutzung und somit den Werbeeinblendungen zustimmen und uns so ermöglichen, Werbung von Drittanbietern einzublenden. Danke.

Werbung

Meraner Stadtanzeiger Online-WerbungLifandi Südtirol, Trient, Gardasee
Ausgabe 24/2013
Meraner Stadtanzeiger 24/2013
Fr, 13. Dez 2013

  • Editorial 24/2013
  • Besuch im Sommer, rechtzeitig vor der Weihnachtszeit
  • Die Kiefer (3)
  • Der Sternenhimmel im Dezember
  • Frohe Weihnachten
  • Aufdeckung des ausländischen Vermögens rückt näher
  • Wünschen wir ein "neues" oder "Neues" Jahr?

PDF-Download 24/2013
Meraner Stadtanzeiger
Meraner Medien GmbH
Romstraße 65
39012 Meran
MwSt. 02 635 820 216

Tel. & Fax 0473 234 505
Handy 333 4545 775
P.IVA 02 635 820 216

Bankverbindung:
Südtiroler Volksbank: IT94 O 05856 58590 0405 7122 3610
Südtiroler Sparkasse: IT85 P 06045 58596 0000 0502 0574

  • Impressum
  • Cookies
  • Datenschutz
  • Kontakt
  • powered by dp