Editorial 17/2024
Südtirol hat mehr als 61.000 Unternehmen, die im Handelsregister der Handels-Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen eingeschrieben sind. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) betrug 2022 etwa 25 Milliarden Euro. 2023 wuchs Südtirols Wirtschaft um 0,8 %, für 2024 wird eine Zuwachsrate von 0,8 % prognostiziert. Somit gehört Südtirol zu den wohlhabendsten Regionen Europas. Die Südtiroler Industrie leistet mit einem Anteil von 25 % am Bruttoinlandsprodukt, 85 % am Export und 70 % an den Investitionen in Forschung und Entwicklung einen entscheidenden Beitrag für die Entwicklung unseres Landes. Wirft man einen Blick... weiterlesen
Titelthema
Monsieur le Président
Gunnar Peroni
„Monsieur le Président“, so wird Gunnar Peroni in seinem Unternehmen Francehopital betitelt. Er gehört zu jener Sorte Unternehmer, die ihre Person nicht gerne in den Mittelpunkt stellen. Entsprechend wenig ist im Internet über ihn zu finden, gemessen an der Tatsache, dass er der Inhaber und Präsident eines mittelständischen, weltweit erfolgreichen italienisch-französischen Unternehmens ist, das auf mehr als 75 Jahre Engagement und Investitionen in Forschung und Design von Pflegewagen und Logistiklösungen zurückblicken kann. Das Unternehmen Francehopital hat seinen Hauptsitz in Frankreich, in Erstein (in der Nähe von Straßburg). Dort sind 20 Mitarbeiter beschäftigt. In Lana, wo 17 Mitarbeiter tätig sind, befinden sich die Verkaufsbüros für den italienischen und internationalen Markt sowie die F&E- und die technische Abteilung. Die Produkte von Francehopital werden vollständig in Italien erdacht, entworfen und hergestellt. Alle Materialien stammen von italienischen Herstellern und alle Produkte werden im Logistikzentrum/Lager des Unternehmens in der Provinz Brescia mit 16 Mitarbeitern zusammengebaut und von dort aus weltweit versandt. Kleine Marktnische Die Firma Francehopital bedient eine kleine Nische in der Krankenhauslogistik. Die Bereitstellung von Gütern im Krankenhaus muss so reibungslos wie möglich funktionieren, damit das Kerngeschäft – die Versorgung von Patienten – effizient ausgeführt werden kann. In der Logistik gilt... weiterlesen
Von der Leiteralm über das Hochganghaus bis Nassereith
Anfahrt : Von Mitterplars, einem Ortsteil von Algund, nehmen wir den Sessellift nach Vellau und dort den urigen Korblift, der uns in die Nähe der Leiteralm bringt. Wegverlauf : Von der Bergstation des Korbliftes erreichen wir nach wenigen Minuten die Leiteralm (1.522 m, Einkehrmöglichkeit). Hier wenden wir uns nach Westen bzw. links und folgen dem Weg Nr. 24 (Meraner Höhenweg), auf dem wir zuerst etwas steil bergwärts steigen und dann nahezu eben durch Waldhänge und durch mehrere Gräben zum Hochganghaus (1.839 m, Einkehrmöglichkeit; ab Leiteralm 1 ½ Stunden) gelangen. Wir wandern weiterhin auf dem Weg Nr. 24 und gelangen auf sehr aufwendig angelegten Platten nach 20 Minuten zur nicht bewirtschafteten Goidner Alm und die...
Wie viele „Steinpilz“-Arten gibt es? (1)
Wie oft haben wir Aussagen dieser Art gehört: „Ich habe am vergangenen Donnerstag 12 Herrenpilze gefunden“ oder „Die vergangene Saison war besonders gut. Am 23. September habe ich 18 Steinpilze gesammelt.“ Derartige Aussagen mögen zwar etwas übertrieben sein, aber ich stelle mir dabei immer dieselbe Frage: Was ist da mit „Herrenpilz“ ober mit „Steinpilz“ gemeint? Diese beiden Begriffe aus dem Volksmund lassen sich nicht so einfach definieren. Ein diesbezügliches Nachfragen meinerseits hat aber auch keine Klarheit geschaffen, da die Antworten sehr unterschiedlich waren. Hier die zwei üblichsten Aussagen: Die kleinen, dunklen mit abgerundetem Kopf und dickem Stiel sind Steinpilze; die großen mit...
Faglsalm – Faglssee – Falser Alm
Anfahrt : Ins Passeiertal bis Kalmtal, einem Ortsteil der Gemeinde St. Martin; vor der gut sichtbaren Brücke, rund 2 km vor St. Martin, zweigt links die Kalmtalstraße ab, auf der wir nach ca. 6 km das Gasthaus „Magdfeld“ (Montag Ruhetag) erreichen. Auf der rechts weiterführenden, guten, nicht geteerten Straße weiter taleinwärts bis zu einem Parkplatz nahe den Rappenhöfen (ca. 1.280 m; ab Magdfeld 1 km). Wegverlauf : Vom Parkplatz gehen wir kurz auf dem breiten Weg (Nr. 4 und Hinweis „Faglsalm“) taleinwärts und wandern dann auf dem links abzweigenden, großteils steilen Fußweg (Nr. 4) durch den Wald hinauf zur Baumgrenze und zuletzt über freies Gelände hinauf zur Faglsalm (1.980 m,...
Zwischen Himmel und Erde
Der Weinbau gehörte zu den ersten landwirtschaftlichen Tätigkeiten der Menschheit überhaupt! Von der Urzeit bis zur Antike unterscheidet er sich kaum. Archäologische Funde beweisen, dass das System der Kelter und Presse in dieser Zeit relativ gleich geblieben ist. Damals wie heute gilt: Der Weinbau ist die arbeitsintensivste Tätigkeit in der Landwirtschaft! Auch heute noch, trotz neuer moderner Technik. Wein in der Bibel Der Wein spielt in der Bibel eine wichtige Rolle. Nimmt man alle Worte mit Wein in der Bibel zusammen, so wird er 513 Mal erwähnt. Im Alten Testament gibt es (bis auf die Bücher Ruth und Jona ) kein Buch, in dem nicht der Wein oder der Weinstock erwähnt wird. Im Neuen Testament sieht es etwas anders aus. In den vier...
Der Riffianer Waalweg
Anfahrt : Von Meran Richtung Jaufenpass bis Riffian und dort bis zum ersten Parkplatz – bald nach dem Dorfeingang – links etwas oberhalb der Straße Wegverlauf : Vom Parkplatz (502 m) gehen wir auf der Hauptstraße wenige Meter Richtung Dorfzentrum, wenden uns nach dem Hotel „Kreuz“ nach links und folgen dem Hinweis „Besinnungsweg“. Nach wenigen Minuten biegen wir links in den Valtmaunweg ein und wandern zwischen Obstgütern und Häusern bald auf Fußwegen, bald auf Straßen hinein ins schluchtartige Valtmauntal und dann an Bauernhäusern vorbei auf der Straße hinauf zur Kirche von Kuens (595 m; ab Riffian ca. 45 Minuten). Nun gehen wir kurz auf der Kuenser Straße weiter, biegen beim Wegweiser...
Einmal volltanken bitte
Die Treibstoffkosten sind letzthin förmlich explodiert – was viele Menschen, die auf das Auto angewiesen sind, in arge Schwierigkeiten gestürzt hat. Die Regierung hat dieses Mal schnell reagiert und verschiedene Maßnahmen ergriffen. Einmal wurde eine zeitweilige Senkung der Akzisensteuern verfügt, um den Benzinpreis wieder unter die psychologisch wichtige 2-Euro-Marke zu senken. Außerdem wird privaten Arbeitgebern nun die Möglichkeit eingeräumt , jedem Arbeitnehmer 200 Euro in Form von Tankgutscheinen zu geben. Die Maßnahme gilt beschränkt nur für das Jahr 2022. Die Gutscheine werden nicht besteuert und sind somit kein zu versteuerndes Einkommen. Bis dato war es Arbeitgebern möglich, den Arbeitnehmern gewisse...
Indische Lagerströmie, Affenrutschbaum
Die in den tropischen bis subtropischen Gebieten Asiens und Australiens beheimatete Indische Lagerströmie wird im Mittelmeerraum vielfach als Zierpflanze angepflanzt. Carl von Linné benannte die Pflanze nach seinem schwedischen Freund und Naturforscher Magnus Lagerstroem, der ihm aus seinen Asienreisen Pflanzen mitbrachte, die in Europa unbekannt waren. Eine davon nannte er ihm zu Ehren Lagerstroemia. Die Lagerstroemia, auch Affenrutschbaum und Kreppmyrte genannt, wird in die Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) gestellt. Der sommergrüne, 3-7 m hohe Baum oder mehrtriebige Strauch hat eine olivbraun bis zimtrot getönte, glatte Rinde (an der angeblich auch die Affen abrutschen), die in größeren Schuppen abblättert...
Giggelberg – Nasereit – Partschinser Wasserfall
Anfahrt : Nach Rabland und bis zur Texelbahn (zwischen Rabland und Partschins), hier großer Parkplatz; mit dem Bus Nr. 213 bis Partschins und mit dem Bus Nr. 265 weiter zur Texelbahn; mit dem Zug oder Bus bis Rabland und vom Bahnhof bzw. von der Bushaltestelle mit dem Bus Nr. 265 bis zur Texelbahn (633 m). Auffahrt mit der Texelbahn Wegverlauf : Von der Bergstation der Texelbahn (1.544 m) gehen wir hinauf zum etwas höher gelegenen Gasthof Giggelberg (1.565 m, Einkehrmöglichkeit). Dann wandern wir auf dem Weg Nr. 24 (= Meraner Höhenweg) längere Zeit leicht ansteigend und dann durch Wald und über offenes Almgelände bergab zur Schutzhütte Nasereit (1.523 m, Einkehrmöglichkeit; ab Giggelberg 50 Minuten). Auf dem breiten Weg Nr. 8 wandern...
Rundwanderung: Taser – Egger – Gsteier
Anfahrt : Nach Schenna und weiter zur Talstation (827 m) der Seilbahn zum Taser; hier großer Parkplatz; mit der Seilbahn zum Taser. Wegverlauf : Vom Gasthof Taser (1.450 m, Einkehrmöglichkeit) wandern wir auf der Forststraße (Nr. 40, „Taser Höhenweg“) nahezu eben bis zum Greitererhof (1.420 m, Einkehrmöglichkeit) und folgen dann dem schönen Waldsteig (Nr. 40) bis zum Berggasthof Egger (1.505 m; ab Taser ca. 30 Minuten). Auf dem Höhenweg wandern wir eben oder leicht ansteigend weiter durch den Wald. Bald führt uns der schmale, aber sehr gut angelegte Weg hinunter zur Höfegruppe und zum Gasthof Gsteier (1.370 m, Einkehrmöglichkeit; ab Egger gut 1½ Stunden). Nun folgen wir der asphaltierten Zufahrtsstraße...
Mit Glasfaser in die digitale Zukunft
Seit April 2023 wird in Meran im Auftrag der Infranet AG am Ausbau des Glasfasernetzes gearbeitet. Der Großteil der Arbeiten soll innerhalb 2025 abgeschlossen werden, ein Teil wird 2026 fertiggestellt. Dass sich etwas tut, sieht man derzeit in Obermais: Dort werden, nachdem Leitungen und Glasfaser auf öffentlichem Grund bereits gelegt wurden, die Glasfaserleitungen („fiber to the home“ – FTTH) nun von der Straße direkt bis zum Endverbraucher verlegt. Und dies alles kostenlos. Spätestens seit dem Corona-Lockdown ist der Ruf nach schnellem, sicherem und stabilem Internet lauter geworden. Die Datenmengen und die Anforderungen an ein modernes und leistungsstarkes Breitbandnetz steigen kontinuierlich an. „Langfristig reicht nur Glasfaser...
Neue Techniken bei Hornhauterkrankungen
Die Hornhaut (cornea) ist die äußerste Schicht des Auges und somit auch einer der wichtigsten Schutzschilde. Mit Hilfe des Tränenfilms bewahrt uns die Hornhaut vor dem Eindringen von krankmachenden Erregern und ist gleichzeitig durch ihre hohe Krümmung entscheidend dafür, dass die Bilder richtig auf der Netzhaut im Auge abgebildet werden. Kurz gesagt, ist die Hornhaut enorm wichtig für ein gutes Sehen und entsprechend vulnerabel, wenn die Anatomie oder die Transparenz dieser Struktur gestört sind. Ob durch eine Herpesvirus-Infektion, eine Hornhautverletzung oder eine genetisch bedingte Hornhautveränderung, verursachen schon kleinere Trübungen eine signifikante Sehbeeinträchtigung. Nicht in jedem Fall kann die Ophthalmochirurgie...
Editorial 01/2018
2018 wurde von der Europäischen Union zum „Europäischen Jahr des Kulturerbes“ erklärt. Ziel dieser Initiative ist die Schärfung des Bewusstseins für die europäische Geschichte und die europäischen Werte sowie die Stärkung des Gefühls einer europäischen Identität. Europa steckt derzeit in einer tiefen Krise und sieht sich großen Herausforderungen und Gefahren ausgesetzt: wachsende Ungleichheit, Flüchtlingsströme, Brexit, Sezessionsbewegungen, Rechtspopulismus oder einfach nur Lethargie, die vielleicht größte aller Bedrohungen. Diese schwere Krise lässt sich vielleicht nur bewältigen, wenn wir Europäer uns als historische Schicksals- und kulturelle Wertegemeinschaft verstehen und...