Wanderung auf den Piz Lad
Der Piz Lad, auch Piz Lat, gehört zur Sesvennagruppe und liegt an der Grenze zwischen Südtirol und der Schweiz im äußersten Nordwesten unseres Landes. Während er nach Norden hin recht schroff abfällt, zeigt er auf der Südseite eine nur mäßig geneigte Flanke.
Wie viele „Steinpilz“-Arten gibt es?
Bei uns in Südtirol kommen vier Pilzarten vor, die je nach „Anschauung“ als Stein- bzw. als Herrenpilze bezeichnet werden. Diese sind der Sommer-Steinpilz (Boletus aestivalis, der Bronze-Röhrling oder Schwarzhütige Steinpilz (Boletus aereus), der Steinpilz (Boletus edulis) und der Kiefern-Steinpilz (Boletus pinophilus).
Kaffee - beliebtes Getränk mit vielen Wirkungen
Kaffee gehört weltweit neben Wasser, Bier und Wein zu den meist konsumierten Getränken. Für viele ist Kaffee ein unverzichtbares Getränk zum Wachwerden, als Abschluss zum Essen oder als Wachmacher zwischendurch. Andere mögen ihn gar nicht – Geschmacksache eben.
Ernährungstipps bei Sommerhitze
Es ist Sommer, die Temperaturen steigen über 30 Grad und können unseren Organismus und den Kreislauf stark belasten. Man ist nicht so leistungsfähig wie gewohnt und fühlt sich schnell schlapp und müde.
Editorial 13/2026
Claudia Bellasi und Markus Steiner Ender sind Dokumentarfilmer aus Meran. Ihr jüngstes Werk hat es weit gebracht. The Guardian of Stories lief auf Festivals in Kambodscha, Massachusetts und Nepal, gewann in Dhaka den Preis für den besten Dokumentarfilm und kam beim Bolzano Film Festival Bozen in Europa an. Im Interview sprechen sie über ihre Arbeit und die Kraft fast verlorener Geschichten.
Christian Wenter hat 21 Jahre lang die Geriatrie im Meraner Krankenhaus geleitet – nun übernimmt der renommierte Altersexperte den Vorsitz des Seniorenbeirats der Gemeinde Meran. Was bewegt ihn? Was will er bewegen? Wir haben ihn... weiterlesen
Titelthema
Hüter der vergessenen Stimmen
Claudia Bellasi und Markus Steiner Ender
„Die Geschichten gehören allen“ Es war ein Frühling der besonderen Art für die Meraner Filmemacher Claudia Bellasi und Markus Steiner Ender. Ihr Dokumentarfilm The Guardian of Stories reiste durch die Welt – vom Cambodia International Film Festival über das Massachusetts Independent Film Festival und das Nepal International Film Festival bis nach Dhaka, wo der Film mit dem Preis für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde. Den krönenden Abschluss dieser Festivalreise bildete die Europapremiere beim Bolzano Film Festival Bozen. Der Film begleitet den jungen Geschichtenerzähler Siphai Thammavong auf seiner Reise zu den letzten Hüter:innen der traditionellen Erzählkunst in Laos und dokumentiert seinen Versuch, dieses immaterielle Erbe vor dem Vergessen zu bewahren. Entstanden in Zusammenarbeit mit der Figurentheatergruppe Khao Niew Lao aus Vientiane, wurden zwei der gesammelten Geschichten auch szenisch umgesetzt – als Bühnenadaptionen mit Puppen und Objekten aus lokalen Naturmaterialien. Wir haben Claudia Bellasi und Markus Steiner Ender um ein Interview gebeten und mit ihnen über ihre Arbeit, ihre Leidenschaft für den Dokumentarfilm und die Kraft von Geschichten gesprochen, die fast schon verloren wären. Wie seid ihr zum Dokumentarfilm gekommen, war das eine bewusste Entscheidung oder eher ein schrittweiser Prozess? Die Idee entstand nach einer fünfmonatigen Reise durch Südostasien 2022/23. In Laos begegneten wir dem Geschichtenerzähler... weiterlesen
Von Oberbozen nach Oberinn
Anfahrt : Von Bozen mit der Seilbahn nach Oberbozen oder vom Bozner Ortsteil Rentsch auf der Rittnerstraße mit dem Auto dorthin; Parkmöglichkeiten im Dorf Höhenunterschied : 150 m Gehzeit : ca. 4 Stunden Wegverlauf : Von der Bergstation der Seilbahn in Oberbozen am Ritten (1.120 m) gehen wir kurz links auf der Straße bis zu einem kleinen Platz. Dort beginnt die Markierung Nr. 2. Wir folgen eine Weile der Straße bzw. einem Weg rechts davon aufwärts, kommen am Zagglerhof vorbei und bleiben auf der Straße, bis rechts der Forstweg Nr. 16 abzweigt, der nahezu eben zum Lobishof führt (1.256 m, Einkehrmöglichkeit, Mittwoch Ruhetag). Wir folgen kurz dem Weg Nr. 16 weiter bis zum links abzweigenden „Schelmsteig“....
Giggelberg – Nasereit – Partschinser Wasserfall
Anfahrt : Nach Rabland und bis zur Texelbahn (zwischen Rabland und Partschins), hier großer Parkplatz; mit dem Bus Nr. 213 bis Partschins und mit dem Bus Nr. 265 weiter zur Texelbahn; mit dem Zug oder Bus bis Rabland und vom Bahnhof bzw. von der Bushaltestelle mit dem Bus Nr. 265 bis zur Texelbahn (633 m). Auffahrt mit der Texelbahn Wegverlauf : Von der Bergstation der Texelbahn (1.544 m) gehen wir hinauf zum etwas höher gelegenen Gasthof Giggelberg (1.565 m, Einkehrmöglichkeit). Dann wandern wir auf dem Weg Nr. 24 (= Meraner Höhenweg) längere Zeit leicht ansteigend und dann durch Wald und über offenes Almgelände bergab zur Schutzhütte Nasereit (1.523 m, Einkehrmöglichkeit; ab Giggelberg 50 Minuten). Auf dem breiten Weg Nr. 8 wandern...
Zedrachbaum
Die hübschen Blüten im Frühjahr und die leuchtend gelben Früchte im Winter machen den Zedrachbaum zu einem beliebten Zierbaum. Große Bedeutung hat er auch als Straßenbaum. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art ist der Süden und Südosten Asiens , wobei die Grenzen nicht bekannt sind. Der Zedrachbaum bevorzugt am natürlichen Standort ein feucht-warmes Klima und ist als junger Baum empfindlich gegen Trockenheit, Winterkälte und Beschattung. Der Zedrachbaum, auch Paternosterbaum und Persischer Flieder genannt, ist eine Art aus der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae). Der Gattungsname Melia leitet sich vom griechischen Wort für die Esche ab. Carl von Linné wählte diesen...
Steuerbegünstigung für Wiedergewinnungs- und Sanierungsarbeiten steigt von 36 % auf 50 %
Am Freitag, dem 15. Juni 2012 hat die Regierung eine Notverordnung verabschiedet, welche einige interessante Neuerungen enthält und endlich erste Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaft beinhaltet. Die Verordnung tritt am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft. Man geht davon aus, dass die Verordnung in dieser Woche veröffentlicht wird und somit ab Juli 2012 in Kraft tritt. Steuerbegünstigung bei Sanierungsarbeiten beträgt nun 50 % Eine der wichtigsten Neuerungen besteht in der Vereinheitlichung der Steuerbegünstigungen bei Wiedergewinnungs- und Sanierungsarbeiten auf 50 %. Ab dem Tage nach der Veröffentlichung der Notverordnung im Amtsblatt steigt die Steuerbegünstigung für Sanierungsarbeiten von 36 %...
Vom Mendelpass über Altenburg nach Kaltern
Anfahrt : Von der MeBo-Ausfahrt Eppan Richtung Kaltern und weiter Richtung Kalterer See, kurz vorher vom Kreisverkehr hinauf nach St. Anton zur Talstation der Mendelseilbahn, Parkmöglichkeiten; oder mit dem Zug nach Sigmundskron und dem Bus nach Kaltern und weiter nach St. Anton Wegverlauf : Vom Mendelpass (1.363 m) gehen wir kurz auf der Straße Richtung Kaltern, bis nach dem letzten Haus rechts der Weg mit der Markierung M (= alter Mendelsteig) und Nr. 521 abzweigt. Dieser Steig führt uns, mehrmals die Mendelstraße querend, vorbei an herrlichen Aussichtspunkten, am alten Zollhaus und am Frauenbrünnl bergab. An einer Weggabel wenden wir uns nach rechts und folgen dem Weg Nr. 9 (Hinweis „Höhenweg“), wandern auf der Forststraße und...
Patric Corletto
Er ist erst Mitte 20 und hat bereits ein weltweit erfolgreiches Computerspiel herausgebracht. Der Meraner Patric Corletto ist eine wahre Koryphäe der Informatik und war Mitbegründer des neuseeländischen Videospielentwicklers „Wildboy Studios“, welches im September sein Debütspiel „ATONE: Heart of the Elder Tree“ veröffentlicht hat. Es gehört zu den rund 70 Spielen, die der Computerriese Apple im September exklusiv für seine neue Plattform „Apple-Arcade“ ausgewählt hat. Parallel dazu hat Corletto sein Informatikstudium an der Technischen Universität München abgeschlossen und bereits für mehrere Unternehmen – u.a. in München und San Francisco – gearbeitet. Im Gespräch mit dem...
Japanische Mispel, Wollmispel
„Die Krone für Schmuckwert unter den hier eingebürgerten überseeischen Immergrünen dürfte der „Japanischen Mispel“ zugesprochen werden“ (Honeck, 1977), die man in mehreren Parkanlagen und Gärten bestaunen kann. Die Wollmispeln (Eriobotrya) sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der bekannteste Vertreter der Gattung ist die „Japanische Mispel“, auch „Wollmispel“ genannt, die in Europa als Zierpflanze und zunehmend auch wegen ihrer wohlschmeckenden Früchte bekannt ist. Die Pflanze wurde 1787 aus Ostasien (China, Japan) nach Europa eingeführt und wird dank ihrer schönen, immergrünen Belaubung in Mittelmeerländern...
Von der Leiteralm über das Hochganghaus bis Nassereith
Anfahrt : Von Mitterplars, einem Ortsteil von Algund, nehmen wir den Sessellift nach Vellau und dort den urigen Korblift, der uns in die Nähe der Leiteralm bringt. Wegverlauf : Von der Bergstation des Korbliftes erreichen wir nach wenigen Minuten die Leiteralm (1.522 m, Einkehrmöglichkeit). Hier wenden wir uns nach Westen bzw. links und folgen dem Weg Nr. 24 (Meraner Höhenweg), auf dem wir zuerst etwas steil bergwärts steigen und dann nahezu eben durch Waldhänge und durch mehrere Gräben zum Hochganghaus (1.839 m, Einkehrmöglichkeit; ab Leiteralm 1 ½ Stunden) gelangen. Wir wandern weiterhin auf dem Weg Nr. 24 und gelangen auf sehr aufwendig angelegten Platten nach 20 Minuten zur nicht bewirtschafteten Goidner Alm und die...
Jungle Music Incubator
„Jungle Music Incubator“ ist ein soziokulturelles Projekt, welches Anfang 2020 im Meraner Jugendzentrum „Jungle“ aus der Taufe gehoben wurde. Die Idee zum JMI hatte der Südtiroler Jugend- und Kulturarbeiter Philipp Kieser zusammen mit dem Pädagogischen Leiter des Jungle, Besay Mayer, während der Arbeit im Jungle. Sie begannen mit einigen Jugendlichen, welche ihre Sozialstunden über das Jugendgericht (USSM) in Meran ableisten mussten, anstatt die üblichen und anfallenden Arbeiten von den Heranwachsenden verrichten zu lassen, mit den jungen Männern an ihren selbstgeschriebenen Rap-Songs zu arbeiten. Innerhalb kurzer Zeit zeigte sich, dass die Jugendlichen über die Wertschätzung und die Unterstützung, Vertrauen gewannen...
Die Strand-Lappenblume
Die Strand-Lappenblume , auch Strand-Silberkraut und Strandkresse genannt, ist eine beliebte Zierpflanze, die als duftender Bodendecker an Promenaden (Tappeinerweg), in Steingärten und Blumentrögen (oft bei Hauseingängen) gepflanzt wird. Als Gartenflüchtling wächst sie an Wegrändern und brachliegenden Schotterflächen; in Blumenwiesen (z.B. Schutzwall des Muterbaches in Gratsch, Lazag) wurde die Pflanze zusammen mit anderen interessanten Pflanzen eingesät. Die Heimat der Pflanze liegt im westlichen Mittelmeergebiet , wo sie in Kiefernwaldlichtungen, an Sandstränden und auf Dünen wächst, was auch in der Artbenennung maritima zum Ausdruck kommt. Der Gattungsname leitet sich vom griech. λοβός =...
Haushaltsgesetz für das Jahr 2018 (Teil 2)
Bonus Renzi Ab dem 01.01.2018 wurden die Höchstgrenzen für die Beanspruchung des Bonus Renzi um 600,00 € erhöht. Das Höchsteinkommen, bis zu welchem der volle Bonus von 960,00 € beansprucht werden kann, beträgt nun 26.600,00 €. Bei Einkommen zwischen 24.600,00 € und 26.600,00 € wird der Bonus sukzessive reduziert, bis er sich bei 26.600,00 € annulliert. Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass bei Anwendung des Grundsteuerfreibetrages der Nettolohn (bei 14 Monatslöhnen) nicht über 1.295,00 € sein darf, damit man den vollen Bonus Renzi beanspruchen kann. Erhält der Mitarbeiter nur 13 Monatslöhne, dann steigt der Nettolohn auf 1.395,00 €. Steuerfreibeträge für Kinder unter 24 Jahren...
Von Pfatten zu den Montiggler Seen
Anfahrt : Südlich von Leifers hinüber auf die andere Talseite nach Pfatten; Parkplätze am Bergfuß unterhalb des Rathauses bzw. der Kirche. Wegverlauf : Vom Rathaus in Pfatten (243 m), das direkt am Hang steht, folgen wir dem Wegweiser „Montiggler Seen“ und der Markierung Nr. 5 zuerst über Stufen und dann auf dem steilen Fußweg und/oder abwechselnd auf breitem Kiesweg durch die Buschhänge steil hinauf in eine Senke im Kamm des Mitterberges, dann wandern wir nahezu eben zu einer querenden Forststraße und rechts weiter zum Weiher Langmoos. Wir folgen der Asphaltstraße (immer Nr. 5) bergab und erreichen auf dem (in der Nähe von Montiggl) rechts abzweigenden Weg Nr. 20 den Großen Montiggler See. An einer...
