Editorial 05/2024
Lahme Ente oder schneller Schwimmer? Beides ist möglich, wenn am Samstag, den
13. April das mittlerweile sechste Südtiroler Entenrennen startet. Einmal mehr haben sich die Service-Clubs aus ganz Südtirol – Lions, Rotary, Rotaract, Kiwanis, Soroptimist, Club 41, Round Table und Zonta – zusammengetan, um Hunderte Sponsorenenten und Tausende Glücksentenlose an Entenfreundinnen und -freunde im ganzen Land zu verteilen und kräftig Spenden zu sammeln.
Das Entenrennen ist zu einem festen Bestandteil des lokalen Veranstaltungskalenders geworden und lockt jedes Jahr Hunderte Besucher an. Mit seinem karitativen Ansatz... weiterlesen
Auf die Plätze, Ente, los!
Endlich ist es wieder so weit: Nachdem im Jahr 2023 kein Entenrennen stattgefunden hat, kommt es in diesem Jahr zu einer neuen Auflage des Benefiz-Entenrennens in Meran auf der Passer. Schluss mit den Trockenübungen, Enten abstauben und los geht’s! (Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Ausweichtermin bei Hochwasser ist der 20. April) Und wieder macht ganz Südtirol mit! Endlich heißt es wieder fleißig Spenden sammeln, um wichtige Vereine und tolle Initiativen in Südtirol zu unterstützen. Wie bereits im Vorjahr sind auch heuer wieder die Service-Clubs des Landes eingeladen, sich aktiv zu beteiligen. Gemeinsam konnten wir bereits einige namhafte Premiumsponsor/-innen für unser exklusives Entenrennen gewinnen. Nun gilt es, die Rennlizenzen für die 500 Sponsorenenten und die Lose für die 10.000 Glücksenten unter die Leute zu bringen. Startschuss am Samstagvormittag, 13. April 11.00 Sponsoren-Entenrennen 500 herausgeputzte und geschmückte Sponsoren-Enten gehen an den Start. 11.45 Premium-Entenrennen 24 bunt verzierte Premium-Enten kämpfen um den ersten Platz und einen Spendenscheck über 10.000 Euro für ein besonderes soziales Projekt in Südtirol. 12.00 Glücks-Entenrennen 10.000 Kleine, gelbe Quietsche-Enten schwimmen um die Wette: Die 100 schnellsten werden mit tollen Preisen belohnt. 12.30 Offizielle Siegerehrung, Preisverteilung & Spendenübergabe Thermenplatz Meran Rennstrecke Auch in... weiterlesen
Der Evangelische Friedhof von Meran
Wie kaum ein anderer Ort verströmt der Evangelische Friedhof am Passerdamm das Flair der vergangenen Größe Merans. Wer da im Schatten ehrwürdiger Bäume zur ewigen Ruhe gebettet wurde, der stellt einen Querschnitt weltläufiger europäischer Geisteskultur dar, die weit über Meran hinausweist und ein bleibendes Denkmal der Toleranz und des Religionsfriedens ist. Angesichts der Gräber bedeutender oder von Geschichte umrankter Persönlichkeiten, die sich auf diesem Friedhof finden, behauptet der Nürnberger Historiker Fritz Zink in der landeskundlichen Zeitschrift Der Schlern (1983, S. 602): Es liegt hier eine einzigartige Stätte, ein Kulturdokument preußisch-deutscher Geschichte im Westen vor, die zu besuchen jedem...
Frühblühende Sträucher verströmen einen angenehmen Duft
Im Spätwinter verströmen die zarten Blüten zweier in China beheimateter Sträucher einen angenehmen Duft: die Wohlriechende Heckenkirsche und der Japanische Papierbusch. Die frühe Blütezeit und der Duft machen die Wohlriechende Heckenkirsche ( Lonicera fragrantissima Lindl. et Paxton) zu einem beliebten Zierstrauch. Der Gattungsname Lonicera ehrt den deutschen Arzt und Botaniker Adam Lonitzer (1528-1586). Der Artname fragrans (lat.) in der Steigerungsform fragrantissima bedeutet stark duftend und bezieht sich, ebenso wie der deutsche Beiname, auf die intensiv duftenden Blüten. Die Pflanze wird in die Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae) gestellt. Der bis zu 2 m hohe, aufrechte, sommergrüne Strauch...
Der Goldlack
Die zur Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae) gehörende Pflanze ist in Südeuropa rund um das Mittelmeer heimisch. Sie ist eine der farbenprächtigsten duftenden Frühjahrsblumen und Sorten dieser Art werden in den gemäßigten Klimazonen weltweit als Zierpflanzen verwendet. Es gibt Sorten unterschiedlicher Größe, in vielen Farben und mit einfachen und gefüllten Blüten. Die Bezeichnung Goldlack bezieht sich auf die ursprüngliche glänzend-goldgelbe Blütenfarbe. Der botanische Gattungsname kann vom griechischen ἐρύομαι = retten abgeleitet werden, bezugnehmend auf die frühere Verwendung als Heilpflanze; die Artbenennung kommt vom ebenfalls griechischen χείρ = Hand , weil...
Gebrauchsanweisung für die Gesundheit
Die teuerste Arznei der Welt soll heuer auch in Europa auf den Markt kommen. Zur Behandlung der Erbkrankheit Spinale Muskelatrophie stellt der Schweizer Pharmakonzern Novartis das Medikament „Zolgesma“ her. Eine Einzeldosis kostet knapp 1,9 Millionen Euro, berichtet die Tiroler Tageszeitung. Weil die Gesundheit gemeinhin als das höchste Gut gilt, sind dann exorbitante Kosten von Heilmitteln auch gerechtfertigt? Unter dem Begriff „Medikament“ verstand man nicht immer nur ein Mittel, das der Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten diente. Im 16. Jh. beispielsweise bedeutete das lateinische „medicamentum“ außer Arzneimittel auch Gift- und Zaubermittel. Der Schwarzen Kunst ganz abgeschworen hat die Pharmazie anscheinend auch heute noch...
Jetzt geht die Post ab
„Nur nicht gleich, nicht auf der Stell', denn bei der Post geht’s nicht so schnell.“ Die Arie der Christel von der Post aus der Operette „Der Vogelhändler“ hätte als Devise für die bisherigen Dienste der „Poste italiane“ gelten können. Mit dem jüngsten Abkommen zwischen der Provinz Südtirol und der staatlichen Post wird der Umweg der Sendungen über Verona eingestellt und ein selbstständiges Verteilungszentrum in Bozen wieder in Betrieb genommen. Auf welche Zeit gehen geregelte Postdienste zurück? Unter Gaius Julius Caesar wurde im Römischen Reich eine eigene Staatspost, als cursus publicus bezeichnet, eingerichtet. Eigene Post- und Raststationen, genannt mansiones , wurden in...
Editorial 05/2024
Lahme Ente oder schneller Schwimmer? Beides ist möglich, wenn am Samstag, den 13. April das mittlerweile sechste Südtiroler Entenrennen startet. Einmal mehr haben sich die Service-Clubs aus ganz Südtirol – Lions, Rotary, Rotaract, Kiwanis, Soroptimist, Club 41, Round Table und Zonta – zusammengetan, um Hunderte Sponsorenenten und Tausende Glücksentenlose an Entenfreundinnen und -freunde im ganzen Land zu verteilen und kräftig Spenden zu sammeln. Das Entenrennen ist zu einem festen Bestandteil des lokalen Veranstaltungskalenders geworden und lockt jedes Jahr Hunderte Besucher an. Mit seinem karitativen Ansatz unterstützt das Event gemeinnützige Projekte und Organisationen in unserem Land. Der Großteil des Erlöses kommt...
Mit Gastfreundlichkeit auf Erfolgskurs
Die gastfreundlichste Region Italiens ist Trentino-Südtirol! Im Ranking des weltweit führenden Reiseportals Booking.com nimmt unsere Region auf nationaler Ebene Platzierung 1 ein. Zudem besetzt Trentino-Südtirol unter den 10 gastfreundlichsten Regionen weltweit den Rang 4. Mit Begeisterung kommentiert der Landeshauptmann Arno Kompatscher den außerordentlichen Erfolg. Diese Anerkennung sei Ergebnis hervorragender Arbeit und Erfahrung aller unserer Beherbergungsbetriebe; gemeinsam setze man sich für einen Tourismus ein, der auf Qualität und nicht auf Übertourismus ausgerichtet ist; es gelte, auf die Bedürfnisse der Gäste einzugehen und auf Nachhaltigkeit des Erlebnisses Wert zu legen. Vom Reiseportal Booking wurden auch die gastfreundlichsten...
Barbara Siebenförcher wird als erste Frau Präsidentin von Rotary Meran
Die neue Präsidentin des Rotary Clubs Meran ist Barbara Siebenförcher. Sie folgt damit Stefano Battisti, der Mitte Juni feierlich verabschiedet wurde. Damit ist der Rotary Club Meran erstmals unter weiblicher Führung. Seit 2017 gehört Barbara Siebenförcher dem Rotary Club Meran an, dessen Führung sie nun übernimmt. Ihr Jahresmotto lautet „Gib der Welt Hoffnung“. Das Ziel ist es, die Hoffnung wiederherzustellen –, der Welt zu helfen, sich von zerstörerischen Konflikten zu heilen, und uns wiederum zu helfen, dauerhafte Veränderungen für uns selbst zu erreichen. Konkret für den Rotary Club Meran heißt das, sich wieder aktiv für Wohltätigkeitsprojekte einbringen. Seit seiner Gründung vor 60...
Übergabe des Mietobjektes
Erst kürzlich hat unser Oberster Gerichtshof entschieden, dass dann, wenn ein Mietobjekt in einem Zustand zurückgegeben wird, der eine außerordentliche Instandhaltung erfordert, der Vermieter die Rücknahme des Mietobjektes verweigern kann. Dies kann der Fall sein, wenn die Abnutzung des Mietobjektes nicht dem Gebrauch laut Vertrag entspricht oder der Mieter nicht erlaubte Neuerungen an der Immobilie vorgenommen hat. Sollte der Mieter der Immobilie solch schwere Schäden zugefügt haben, so hat der Vermieter sogar weiterhin Anrecht auf Bezahlung des Mietzinses, unabhängig davon, ob der Mieter das Vertragsobjekt weiterhin nutzt oder nicht. Dieses Recht bleibt solange bestehen, bis der Mieter dem Vermieter die Geldsumme aushändigt, welche für...
Ist eine Aufwertung vorteilhaft?
Privatpersonen haben wieder die Möglichkeit, Grundstücke und Gesellschaftsbeteiligungen durch Einzahlung einer Ersatzsteuer aufzuwerten. Voraussetzung ist, dass die Grundstücke bzw. Beteiligungen am 1.1.2023 besessen wurden. Heuer können erstmals auch Beteiligungen an börsennotierten Gesellschaften aufgewertet werden, ebenso Beteiligungen an Gesellschaften, deren Aktien auf sonstigen Plattformen gehandelt werden (z.B. Vorvel). Bis 15.11.2023 muss die Ersatzsteuer bezahlt sowie ein beeidigtes Schätzgutachten zum Wert des aufgewerteten Gutes erstellt werden. Die Ersatzsteuer beträgt 16 %. Ist diese Regelung vorteilhaft? Während beim Verkauf eines Baugrundstückes die Frage häufig mit ja zu beantworten ist , kann durch die Anwendung...
Im Einsatz für Merans Straßen
Straßen sind Lebenswege und an Straßen lassen sich die Lebenswege der Menschen ablesen. Es gibt wohl wenige Bereiche, in denen die Veränderungen der vergangenen Jahre so augenscheinlich sind, wie auf unseren Straßen. Das städtische Amt für Straßen, Infrastruktur und Geologie kümmert sich um die Straßen unserer Stadt. Aber wer sind die Köpfe dahinter? Ing. Nikolaus Mittermair ist seit 7 Monaten neuer Amtsdirektor im Amt für Straßen, Infrastrastruktur und Geologie. Er hat die Stelle von seinem Vorgänger Ing. Stefan Götsch übernommen, der das Amt über 30 Jahre leitete. Das nötige Rüstzeug erwarb sich Mittermair mit dem Studium der Geologie in Wien und viel praktischer Erfahrung....
Erkrankungen der Augenwimpern
Schöne, lange, dicke Augenwimper zeugen von Jugend und Gesundheit. Und allzu gerne hilft Frau/Mann etwas nach, um das positive Erscheinungsbild zu perfektionieren. Ob mit Mascara oder Wimpernzange oder gar mit Medikamenten, die Möglichkeiten sind heutzutage vielfältig und zum Glück auch meist unproblematisch. Gerade junge gesunde Menschen vertragen unterschiedlichste Kosmetika sehr gut, während sich mit zunehmendem Alter vermehrt Probleme mit den Augenwimpern einschleichen können. Ganz entscheidend ist die allgemeine Gesundheit, insofern, dass die Wimpern gerade bei Unterernährung oder Dehydratation (extremer Wassermangel des Körpers) brechen und ausfallen können. Weitaus häufiger sind Allergien, die auch plötzlich und...