Menu

„Um jeden Krisenherd hocken Leute, die ihr Süppchen darauf kochen.“ Die hintergründige Bemerkung des deutschen Chemikers Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger trifft derzeit mehr denn je auf die aktuelle politische Lage zu: Griechen-Krise, Euro-Krise, Flüchtlings-Katastrophe. Unser Augenmerk wird von einem Krisengipfel zum nächsten gelenkt, eine Art Krisen-Rhetorik treibt seltsame Blüten. Das Wort Krise haben wir von den Griechen übernommen, es bezeichnet den „Höhepunkt einer gefahrvollen...

„Endlich“ ist das neue Stadtmuseum eröffnet worden, es hat im restaurierten Barock-Palais Mamming einen würdigen Standort gefunden. Von durchaus gelungener Sanierung war die Rede, das Palais sei neu renoviert und neu restauriert worden. Wenn etwas als „neu“ bezeichnet wird, dann ist ihm die Aufmerksamkeit sicher. Bei einer Restaurierung oder Renovierung ist die Erneuerung schon mit inbegriffen, weswegen der Zusatz „neu“ in dieser Wendung inhaltlich überflüssig ist. Eine derartige...

Großer Bahnhof wurde vorige Woche zum Jubiläum „10 Jahre Vinschger Bahn“ den Ehrengästen in Meran bereitet. Zwei bahnbrechende Abkommen sind unterzeichnet worden, Landeshauptmann Kompatscher sprach von einem „Quantensprung“ in Südtirols Bahnverkehr und einem „historischen Meilenstein“. Im Gegenzug scheint sich der Bozner Flugbetrieb auf dem Abstellgleis zu befinden, denn im Sommer soll kein Flieger mehr nach Rom abheben. Am Boden zu bleiben ist anscheinend zukunftsträchtiger, denn für die...

„Tiroler Schützen gedachten dem Ersten Weltkrieg“, war neulich im Internetportal stol.it zu lesen. Es ist gewiss ehrenhaft, wenn die Schützen nach hundert Jahren des heldenhaften Einsatzes der Tiroler Standschützen zur Verteidigung unserer Heimat gedenken. Wenn sich die Schützen der damals Gefallenen erinnern, dann sollten sie allerdings nicht dem Ersten Weltkrieg, sondern des Ersten Weltkriegs gedenken . Wie auch weitere bestimmte Verben verlangt „gedenken“ immer noch den Genitiv, dessen Überleben in...

Wegen Geschwindigkeitsüberschreitung wurden dem Chauffeur des Landeshauptmannes fünf Führerscheinpunkte abgezogen. Zum „Fliegen“ begnügt sich der Landeshauptmann mit einem Audi A6, erweist sich die Geschwindigkeit allerdings als gefährlich, wird der „Auto-Pilot“ abgestraft. In früheren Zeiten konnte ein Chauffeur gar nie zum Temposünder werden, denn der ursprünglich französische „chauffeur“ war nichts anderes als ein „Heizer“, der den Ofen einer Lokomotive befeuerte....

„HAIRART sucht Hairdesigner“. Diese Stellenanzeige dürfte uns auf den ersten Blick stutzig machen, erst bei genauerem Hinsehen verstehen wir, dass ganz einfach ein Friseur für einen Salon gesucht wird. Zu wenig attraktiv erweist sich ein Friseurgeschäft, wenn es sich einfach nur als Salon ausweist; man lässt sich schon originellere Bezeichnungen wie vorhair @ nachhair oder Haarlequin einfallen. Wenn beispielsweise der Salon HAARLUST in Kastelbell zum Haarstyling einlädt, dürften sich die Kunden schon von der...

„Hallo, Sie, ich hätte gern ...“, vernimmt man nicht selten in Gastlokalen. „Entschuldigung, kann ich bitte ...“, ruft der Gast der Kellnerin zu. „Fräulein, würden Sie bitte ...“, hört man nur mehr selten, gerade einzelne Senioren glauben, damit den guten Ton zu treffen. Das gut gemeinte „Fräulein“ ist durchwegs vom unpersönlichen „Hallo“ und „Entschuldigung“ ersetzt worden. Genau genommen ist das „Fräulein“ auf ein keineswegs frauliches...

Ab Herbst 2016 müssen die Kinder Finnlands nicht mehr die Schreibschrift lernen, es genügt, wenn sie sich in großen und kleinen Druckbuchstaben schriftlich ausdrücken können. Man will den Kindern den Drill, schön zu schreiben, ersparen, so argumentieren die Schulleute. Neben dem Erlernen von Druckbuchstaben sollen die Schüler, unter Verwendung sämtlicher Finger, auch Texte in Laptop, Tablet und PC fließend tippen können. Zum späteren Berufsleben sei das Verfassen von Texten mit Tastatur und Maus...

„Gute Nacht, Frau Merkel“ war die Botschaft der griechischen Linken nach dem Wahlsieg. „Grexit“ fordern einzelne Ökonomen bereits, also Hellas Ausstieg vom Euro. Dabei ist seit Kurzem das Bildnis der sagenumwobenen „Europa“ als Wasserzeichen und im Hologrammstreifen auf den neuen 5-€ und 10-€ Banknoten dargestellt. Aus der griechischen Mythologie kennen wir die Geschichte vom Zeus, wie er sich in einen Stier verwandelte und Europa, die Tochter des phönizischen Königs Agenor, auf seinem Rücken...

„Verkaufen die jetzt alle Salz?“, fragt der Kleine die Mutter beim Bummeln durch die Lauben, beeindruckt vom plakativen SALE an den Schaufenstern. „Sale heißt, dass alles billiger ist“, klärt die Mutter den Jungen auf. Dass dem nicht so ist, erfahren wir spätestens, wenn wir uns im Geschäft nach dem Preis qualitativ hochwertiger Artikel erkundigen. „WINTER SALE mit Preisersparnis von bis zu 80 %“ bietet zurzeit das Outlet Center am Brenner. Ist das Salz deshalb so günstig zu haben, weil es dank...

„Wir fühlen uns gepiesackt“, klagte Brigitte Foppa kürzlich der „Neuen Südtiroler Tageszeitung“; die Entwürfe der politischen Minderheit würden reihenweise in den zuständigen Gesetzgebungsausschüssen abgeschmettert. Was die Abgeordnete mit „piesacken“ wohl meine, dürften sich vor allem jüngere Zeitungsleser fragen. Tatsächlich handelt es sich hierbei um ein vom Aussterben bedrohtes Wort. Wer andere „piesackt“, der peinigt, quält oder ärgert sie. Das...